கற்றது கைமண்ணளவு, கல்லாதது உலகளவு, ஆஸ்கார்பாரதி